| Zeit: | 22.06.23, 10:00 – 12:00 Uhr |
|---|---|
| Referent*in: | Johanna Bernatzky, Übersetzerin, Sprachenzentrum |
| Modus (Ort): | online |
| Veranstaltungsort: | Webex |
| Download als iCal: |
|
Thema: Gender und Diversity
Anbieter: Sprachenzentrum
Die Förderung von Vielfalt und Inklusion ist an der Universität Stuttgart ein zentrales strategisches Ziel. In diesem Kontext spielen Texte, die sich an ein internationales Zielpublikum richten, eine besonders wichtige Rolle. Unser englischer Sprachgebrauch in solchen Texten darf weder ausgrenzen noch diskriminieren.
Dazu gehören einerseits gendergerechte und inklusive Formulierungen. Überdies gilt es, Texte in möglichst barrierefreiem Englisch zu verfassen, um das Leseverständnis zu erleichtern.
Dieser Workshop gibt einen Einblick in das Thema Gender und Diversity in Übersetzungen. Er richtet sich an Mitglieder der Universität, die sich für einen inklusiven Gebrauch der englischen Sprache sensibilisieren möchten.
Im Einzelnen werden folgende Themen behandelt:
- Gendergerechtes Englisch
- Inklusive Formulierungen
- Leichte Sprache
- Barrierefreiheit